كتاب · تأليف مشترك
الأواصر الممزقة
الأواصر الممزقة: الأزمة الوجودية للإخوان المسلمين في مصر، ٢٠١٣–٢٠٢٢
Broken Bonds: The Existential Crisis of Egypt’s Muslim Brotherhood, 2013–22
- المؤلفون
- عبدالرحمن عياش، وعمرو العفيفي، ونهى عزت
- الناشر
- مؤسسة القرن (TCF Press)، نيويورك
- الصدور
- ٢٠ فبراير ٢٠٢٣
- الطبعة العربية
- ترجمة حسان حساني
- التعقيب
- إليزابيث نوجنت في ندوة الإطلاق، وقرأت مسودة الكتاب وعلّقت عليها
- ردمك
- 9780870785627
عن الكتاب
يتتبّع الكتاب ما جرى لجماعة الإخوان المسلمين في مصر بين ٢٠١٣ و٢٠٢٢، بعد أن اعتُقل قادتها أو قُتلوا أو نُفوا. ويقرأ الجماعة من تجربة أعضائها، تنظيمًا يواجه أزمات متداخلة، لا من زاوية التطرف الديني.
ويتناول كيف جُرّبت أدوات القمع على الجماعة بعد ٢٠١٣ ثم اتسعت لتشمل غيرها، وكيف انتقلت السياسة المعارضة إلى المنفى. ويناقش فرضية الاعتدال عبر الإدماج، ويقدّم رواية مخالفة للقول بتطرف أعضاء الجماعة بعد ٢٠١٣.
اعتمد المؤلفون على مقابلات مع أعضاء حاليين وسابقين. أجرى عياش كثيرًا منها مع أعضاء في المنفى خلال إقامته في تركيا بين ٢٠١٢ و٢٠١٩، ويسبق تحليلَه تمهيدٌ قصير عن عضويته السابقة في الجماعة.
يستند هذا العرض إلى ما قاله المؤلفون عن الكتاب في حوارهم مع «جدلية».
ندوات مسجّلة
ندوة أو محاضرةمركز الشرق الأوسط، كلية لندن للاقتصاد٢٤ أكتوبر ٢٠٢٣الإنجليزية
الأواصر الممزقة: الأزمة الوجودية للإخوان المسلمين في مصر
مع عمرو العفيفي، وأدارها يورن غانينغ
عرض الكتاب ونقاشه في لندن.
ندوة أو محاضرةمؤسسة القرن١ مارس ٢٠٢٣الإنجليزية
The Collapse and Inevitable Return of Egypt’s Muslim Brotherhood
مع عمرو العفيفي ونهى عزت، وأدارها ثاناسيس كامبانيس، وعقّبت إليزابيث نوجنت
ندوة إطلاق الكتاب عبر الإنترنت.
سلسلة بودكاست Order From Ashes
خصّصت مؤسسة القرن خمس حلقات للكتاب. شارك عياش في ثلاث منها.
بودكاستبودكاست Order From Ashes، مؤسسة القرن٢١ فبراير ٢٠٢٣الإنجليزية
Broken Bonds: My Life as a Muslim Brother
مع ثاناسيس كامبانيس
الحلقة الأولى من سلسلة «الأواصر الممزقة»، عن تجربته في الجماعة.
بودكاستبودكاست Order From Ashes، مؤسسة القرن٢٣ فبراير ٢٠٢٣الإنجليزية
Broken Bonds: Existential Crises
مع عمرو العفيفي ونهى عزت وثاناسيس كامبانيس
حلقة من سلسلة «الأواصر الممزقة».
بودكاستبودكاست Order From Ashes، مؤسسة القرن٢ مارس ٢٠٢٣الإنجليزية
Broken Bonds: Leaders without Legitimacy
مع ثاناسيس كامبانيس
حلقة من سلسلة «الأواصر الممزقة».
مقابلات
مقابلة صحفيةQantara.de١٥ نوفمبر ٢٠٢٣الإنجليزية
الإخوان المسلمون في مصر: «غير واضح من يحق له تشكيل مستقبل جماعة الإخوان»
حاورته هنا الهيتمي
حوار عن «الأواصر الممزقة»، وعن أزمتَي الهوية والشرعية في الجماعة منذ ٢٠١٣. نُشر بالإنجليزية ثم بالألمانية والعربية.
مقابلة صحفيةجدلية١٦ مارس ٢٠٢٣الإنجليزية
Abdelrahman Ayyash, Amr ElAfifi, and Noha Ezzat, Broken Bonds: The Existential Crisis of Egypt’s Muslim Brotherhood, 2013–22 (New Texts Out Now)
سلسلة New Texts Out Now
أسئلة وأجوبة مع المؤلفين الثلاثة عن دوافع الكتاب وموضوعاته ومصادره.
مراجعات واستشهادات
- مراجعةWhat happened to the Muslim Brotherhood?Marc Lynch · Abu Aardvark · 28 February 2023
- مراجعةThe Existential Crisis of the Muslim BrotherhoodMarc Martorell Junyent · Informed Comment · 21 July 2023
- تقرير يستشهد بالكتابWhat does the future hold for the Muslim Brotherhood?Ahmed Ibrahim · Al Jazeera English · 14 August 2023
- استشهادA Wave of Unbelief? Conservative Muslims and the Challenge of Ilḥād in the Post-2013 Arab WorldSebastian Elsässer · Religions 16 (6): 670 · 2025يقتبس من «الأواصر الممزقة» عن جيل المدونين، ويستند إلى فصوله عن شكوك الأعضاء الشباب بعد ٢٠١٣.
- استشهادThe AKP and the Muslim Brotherhood: Making and Unmaking an Islamist Alliance in the Middle East and EuropeJan-Markus Vömel · Dokumentationsstelle Politischer Islam (Vienna), Study Report 07 · 2025يستشهد بورقة «The Turkish Future of Egypt’s Muslim Brotherhood» وبكتاب «الأواصر الممزقة».
- استشهادA movement in exile: the Egyptian Muslim Brotherhood’s survival action frames in the post-coup era (2013–2023)Carmen Fulco and Doha S. Abdelgawad · The Journal of North African Studies 30 (3) · 2024يستشهد بأربعة من أعماله: تحليله لدى كارنيغي (٢٠١٥)، وورقته لدى مبادرة الإصلاح العربي (٢٠١٩)، وورقته لدى مؤسسة القرن (٢٠٢٠)، و«الأواصر الممزقة» (٢٠٢٣).
الاستشهاد بالكتاب لا يعني تبنّي المستشهِد لآراء مؤلفيه، ولا العكس.